Tolmačenje ima dolgo zgodovino, ki sega v obdobje, ko so se ljudje začeli sporazumevati med seboj. Vendar pa se je sodobno sodno tolmačenje kot ga poznamo danes, začelo oblikovati šele